Information pursuant to Article 13 DSGVO

 

Responsible for data processing on this website:

Alexander Zelasny

PPB.Berlin – Privatpraxis für Gesprächspsychotherapie & Beratung Berlin

Niebuhrstraße 63

10629 Berlin

Email: kontakt@ppb.berlin

Telephone: +49 151 18129107

Website: www.ppb.berlin

 

1. General

The protection of your personal data is very important to me. Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person. This data is always processed in accordance with the Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) (General Data Protection Regulation).

 

2. Website hosting

This website is hosted by WIX.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel. WIX stores data on servers located, among other places, within the European Union and in third countries. In particular, IP addresses and other technical data may be recorded in server log files to ensure the website's operation. WIX uses technically necessary cookies to guarantee the basic functionality of the site (e.g., display, security). No tracking or marketing tools are used unless explicitly stated in this privacy policy.

 

3. Making contact

You can contact us via the provided email address. In this case, the personal data you transmit with your email will be stored and processed to the extent necessary to handle your request.

Alternatively, you can contact us by telephone using the telephone number listed in the legal notice. In this case, the telephone number, date and time, and any notes from the call will be processed.

If a contact form is used via the website (e.g. through technical integration of WIX), the data entered there will be processed for the purpose of handling the request.

 

4. Legal basis for processing

The processing of personal data in connection with inquiries is based on Article 6(1)(b) DSGVO (performance of a contract or pre-contractual measures). Where a legal obligation exists, processing is based on Article 6(1)(c) DSGVO. In individual cases, processing may also be based on Article 6(1)(f) DSGVO (legitimate interest), particularly to ensure the functionality of the website.

 

5. Email communication

The email service is provided by Google (Gmail/Workspace). Metadata (sender, recipient, time, IP addresses) and the content of the messages are processed and stored on Google's servers. Google also processes some data in third countries, but applies the EU Standard Contractual Clauses. Further information can be found in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy

 

6. Storage duration

The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected, unless legal retention obligations (e.g. tax regulations) prevent this.

 

7. Rights of data subjects

You have the right to information (Art. 15 DSGVO), rectification (Art. 16 DSGVO), erasure (Art. 17 DSGVO), restriction of processing (Art. 18 DSGVO), data portability (Art. 20 DSGVO) and objection (Art. 21 DSGVO).

If you believe that the processing of your data violates applicable data protection law, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

 

8. Supervisory Authority

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit​

Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin

Email: mailbox@datenschutz-berlin.de

Website: www.datenschutz-berlin.de

 

As of September 5, 2025